辛字代表哪个生肖?
在《红楼梦》中,薛宝钗曾开玩笑地说黛玉是“无父无母”之人——这当然是无中生有(黛玉之母贾敏是薛宝钗父亲的妹妹),但把“辛”字拆开,倒的确是“无父无母”,十分贴切。 那么,为什么“辛”字会有这种情况呢? 古文字学家刘钊先生认为,金文的“辛”字像一把扎着的锥子;甲午战争前日本汉文教科书多采用此说。
1943年商务印书馆出版的《新编万有词典》则认为,金文“辛”字下面的一横,表示烧煮的器具,上面的部分像用该器具烹制的菜饭。这种见解比较普遍,如罗振玉、夏鼐等。 而在我看来,两说都有道理,“辛”字的造字本义应兼而有之,即烹饪用的辛字厨和用辛字厨做的饭菜。下面是我根据前人成果自己设计的“辛”字构造和理解,上面是烹饪用的辛字厨,下面是做饭的“皿”(mǐn)字。 这样解释,“辛”的字形就和“母”字很相似了。而且,以厨房做菜为“辛”字本义,也符合“食”部偏旁表示与食物有关的字的规律。
另外,古人用“辛”来表示蔬菜,这与“辛”的本义也有关。周作人曾经指出,“古人所谓荤腥,并不限定肉类,凡有脂肪的蔬菜,大都算在内……故姜葱蒜韭皆曰辛……”(《知堂杂笔·吃》)。而“辛”下部结构象形的本义,也正说明古人是把“辛”当做蔬菜一类对待的。