河里捉王八是什么生肖?
这个谐音笑话里,“河”和“何”是通假字。 《庄子·秋水》里有句名言:“河伯曰:‘若寡人者,孰与王?’北海若曰:‘王之左右,若夫宋荣子、公孙衍、李左车、陈轸等,其为人不如水德。’” 这里的“河”就是河神(黄河君),“王”则是周天子。周天子想要挑战一下地位比自己低的诸侯的自信心,于是派使者去问候黄河君。可是黄河君很不给面子,直接怼了回去。周天子吃瘪之后,又派另一个使者去问候。
这问候的方式也挺有意思——不是直接见面问好,而是先派人询问,像打探口风似的。问话用的是“孰与……”的句式,意思大概是:“你和王比起来谁比较大?”这其实是隐晦地问:“你和周天子比,谁的权力大?” 如果把“河伯曰”中的“河”理解为“黄河”,那么这则典故的意思就成了:“黄河里的乌龟大王说:‘我和皇帝相比,谁比较大?’”显然不通。 所以这里的“河”应该理解成“河神”“河伯”,即黄河之神。而“王”也不是周天子,因为前面已经有“帝”了,这里应该是“霸王”的意思,指天下霸主,或者指一个地区的霸主。这样一句谐音笑话的意思就成了:
“黄河里的鳖大王说:‘我和汉高祖比起来,谁比较大?’汉高祖说:‘你和项籍比,谁比较大?’” 这个笑话讽刺的是自恃身份高贵而不自量力的贵族。