演唱会现场提供字幕吗?

桓哲明桓哲明最佳答案最佳答案

首先,字幕这种玩意儿有成本没利润(甚至还要倒贴钱),国内演唱会基本不会专门请人做这个的…… 当然,不排除有的歌手/乐队跟粉丝的感情很深,愿意自掏腰包为这场演唱会买单——比如张悬为“神的游戏”演唱会加场的时候自己掏钱印海报[1],陈珊妮在巡演的最后一场破例唱了《好的事情》不拿酬劳[2]等等。

如果演唱会没拿到好位置的票只能坐在看台远地方的话,想靠字幕识别歌手的身影是十分困难的事情……如果正好遇到演唱会当天天气恶劣,能见度低到几乎为零的情况,字幕简直就跟耍流氓一样! 当然,有的歌手/乐队的歌曲版权没有买到位或者版权期限快要到了,不能保证每场演唱会都放这首歌,这时候字幕就显得尤为重要了;另外对于听友会等后援团而言,有字幕能让他们更清楚地看到自己的应援物对歌手/乐队来说有多重要就不言而喻了。

当演唱会实在买不到票而听友们又想在现场看到歌词(特别是海外演唱会时,语言不通情况下的歌词标注就显得格外重要),现场横幅、应援灯牌什么的就派上用场了。 至于题主所疑惑的歌迷为什么不把歌词抄下来。说真的,人家歌迷们也是花着高昂票价入场的好嘛!大把时间浪费在抄歌词上面真是有点说不过去……而且,你确定你的记性比得上专业词曲作者?——人家花了大量心血撰写的歌词就搁你眼前,你却要背过……这是要笑掉大牙的节奏啊! 最后,以张学友1995年“真心英雄”世界巡回演唱会结尾“爱的代价”为例,说明即使再小的演唱会也配备字幕的。 以上。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!