有什么北京话？
1、“您哪儿搁着呢”，这句是问东西放在哪儿了，跟“您找什么”差不多；
2、“我可没说你，我是说这玩意儿不地道（dì）儿”，这句话的意思不是说我骂了你，而是说我说的这个东西不对，注意，这里“地”读去声，意思和普通话的“去”基本一样；
3、“你丫挺的有能耐了是不是？”这句话意思是说你小子牛逼大了，有本事你去把天捅个洞！“丫的”现在骂人用多了，有点贬义的味道，但是在北京话里这个词可是个中性词；
4、“瞧他那德性吧”，翻译成普通话就是“你看他那个样子吧”，北京人常说这个词，不过现在年轻人说得少了，因为普通话里也有“样子”这个词；
5、“您多保重”，这句话的意思是希望你保重身体，好好活着，跟“您辛苦了”“您慢点”是一个意思；
6、“您给评评理”，这句话的意思不是说“给您评理”，而是“请你们公正评判”，比如俩伙计吵架了，A说“他欺负我！你给评评理！”B说“别逗了，这事儿根本不存在，哪有人欺负人的！”这就是B给评理了；
7、“您受累了”，这句话的意思是“辛苦你了”，常用于别人为自己服务之后，表达感谢；
8、“谁跟谁啊”，这个相当于普通话里的“谁叫咱们是邻居/同行/战友/同学……”，表示彼此间关系亲密，不用客气；
9、“别跟这儿玩儿命干呢！”这句话是说不要太努力，意思是不必玩命似的去做，“玩儿命”也是北京土话，指过于拼命而损害健康甚至牺牲生命。