在日本如何坐地铁?
在东京生活过一年。 东日本大震灾后,一直在关心着灾区的人们的情况,也总被身边的人问着关于“地震”的问题。因此想要把自己的经验和知识以文章的形式分享给需要的人,希望可以帮助到大家。 先说一下结论。 对于第一次来日本的游客来说,建议提前下好日语的“地铁app”,熟悉线路图,并跟着导航走。 对于长期生活在日本的外国人来说,记清路线并多练练日语“请给我一张地铁卡”“我要乘地铁去XX地方”,就OK了。(日本人自己也会用软件查询换乘路线和成本)
再一个就是,无论用什么工具,能顺利找到你要下的车并且顺利上车,就已经成功了90%! 所以记住这几个关键词:软件、路线、语言。就能做到轻松乘地铁啦~ 下面具体介绍。
1.下载软件 我用的“地图”以及“地铁余数”两个app,可以搜索到距你最近的车站,以及该站可乘坐列车线路和时间。 还可以切换语言,设置导航语音,以及查看周边景点、饭店等信息。 在日本基本上手机自带的地图APP就可以满足需求了。
2.了解大致路线 我是在日本生活的留学生,所以基本上没怎么用过地铁卡,一直用的是“交通券”,一个月2800日币(不到200人民币),可以乘坐任何公共交通工具(新干线除外)。 交通卷的用处很大,可以在自动售票机上买票。 也可以让贩卖机上的屏幕显示“请给我一张地铁卡/西瓜卡” 总之,不管用什么工具,能顺利找到你要下的车并且在车上能有座位坐,基本上就完成了任务。 不过要注意几点: ① 大部分地铁站都有扶梯或电梯,但是有的旧站房可能会没有,需要爬楼梯,一定要注意。 ② 日本大部分地铁是无人售报车,所以下车的时候一定要看清楚,不要跟着广播的提示音走了...... ③ 每个地铁站的出入口都有可能不一样,所以一定要看清电视屏幕上的信息,或是问一下工作人员,以免迷路。 ④ 有些地铁站设有寄存行李处,但价格略贵,最好别在赶时间的情况下,为了省一点钱而耽误行程哦~
3.练习台词 请按照你的语言能力,适当练习“请给我一张地铁卡/请给我一张西瓜卡”“我要乘地铁去XX地方”“我在XXX路口下了地铁,请问该怎么走到目的地呢?” 只要你会说一句简单的“我要去XX地方”就没有问题了,剩下的词都可以用软件输入。 要注意的是,由于日语中的“借”字发音类似“SI MA SU KI”,所以当你说你要借东西的时候,日本人会以为你要自杀(=_=)。
其实你可以这样说: “我可以使用一下那个什么吗?” 或者是直接用软件翻译整个句子。 记住,多说多练,语言能力才会进步快哟~