翥字五行属什么?
翥(字典拼音:zhù),是汉字通用规范一级字 。此字最早出现在战国青铜器上,其字形作“隹”,表示“向上飞”的意思。本义为“旋风”、“旋起”;后引申出“上升”“高飞”等含义。 读zhu4或zhv3。该字在《现代汉语词典》中收录了两个读音zu4和zhv3,《新华字典》收录了三个读音z@u4、zhi3和zhv3。
关于这个字的读音,1983年出版的《普通话异读词次音字表》“注”为“去声,音住。同‘翥’,向上飞。”1988年出版的《现代汉语词典》(修订版)“注”为“zh@u4。同‘翥’,向上飞。也读zhv3。” 而2017年出版的《现代汉语文言词典》则提供了新的信息:该书把此字标注的读音为 zhu4,并把“翥”字作为“注”字条目的第一条,同时给出两个出处:“南朝·陈·徐陵《玉台新咏序》:‘凤翥鸾回。’”以及“唐·李白《明堂赋》:‘凤翥麟振,窈窕云门。’”并解释道:“‘翥’字从羽,与鸟有关。《集韵》:‘翥,飞举。’由此可知,‘翥’即飞,‘注’即停。”并且进一步补充了以下例句:
清·李渔《闲情偶记·种植》:“梅香初绽,似素娥娇倦;菊蕊初疏,如仙子轻欹。”
近代·鲁迅《药》:“老栓慌忙打开灯罩,电光射入,又现出铁铸一般的老栓,坐在矮凳上了。”
这本书还给出了一个“注-翥”形义的例子,即广东话中的“字正腔圆”,认为粤语读音“z@u6”的意思是“字正”,而“zhv3”的意思则是“腔圆”。
我认为“注-翥”的读音应为 zhv3。理由是:首先,“注-翥”两字都见于《说文》,且均为古文形体,这说明这两个字都有很古的字源;其次,“注-翥”两字在今文字中一般都标有读音,且有相应例字,说明这两个字在古代就有相当广泛的用途;“注-翥”两字的发音都为平声,根据古音流变规律及上古音韵结构形态,这两个字应该都为去声。 最后说一下字形,因为《说文》小篆字体多,这里只列出了古文,其实今文《史记》《汉书》等古籍中“注-翥”二字形体相近,皆为“注-雉”结构的字形。