美国哪有扎辫子的地方?
我第一次在美国扎辫子的经历有点尴尬,是因为我在旧金山唐人街的一家中式餐馆吃午饭的时候,旁边的桌子坐着一个华裔美国人,大概二十出头的样子。他看到我在吃馄饨和炒河粉,就也点了同样的食物。当服务员把饭菜端上来之后,他很惊讶的发现我没有用筷子,而是使用刀叉吃饭——这对美国人来说是很奇怪的事情,他们很难想象中国人不用筷子。 更让他觉得好奇的是,当我吃饱饭后,竟然没有像美国人一样拿起钱包去结账,而是站起身来,走到他面前说“你有钱吗?”
他非常吃惊,问我是不是要帮他付钱,我笑着说是的。于是他就让他那华裔美国面的收银人员用他的信用卡为我结了帐。我们相互介绍了彼此的名字,他告诉我他叫戴维。当我告诉他我的名字叫李雷时,他笑着问我是不是电视剧《爱情公寓》里的那个李雷? 我说是的,我们是邻居。他笑着说,他从小就很喜欢这部剧,但是一直没有机会到中国,这次能遇见我就是上天注定的。接着他又问我对这部戏有没有印象深刻的情节,我就说了张伟穿内裤跳舞的那段笑话,然后问他知不知道这个笑话的意思是什么,他说他也不知道。 我们聊得正开心的时候,他从口袋里拿出一张纸条,上面写着几个中文字并问他这些字什么意思。我看了看之后告诉他这是“祝你健康”的意思。他看了之后显得很兴奋,说这是他妈妈写的,他一直保存着。
后来我们再次见面的时候,他送了我一些他的照片,其中有一张是他穿着印着汉字“祝李雷先生永远健康!”T恤的照片。 后来我又在匹兹堡的一个华人聚会活动中见到了戴维,他在那里举办了中国传统文化展览。桌子上放着毛笔、颜料和纸,正在教大家写中国字、画中国山水画,他还专门给我留了笔墨,让我写下了我的名字。 当我看到一个身材高大、金发碧眼的洋人认真地学写中国书法的时候,不禁感到十分有趣。